For ENGLISH review – Hispano Card Privacy Policy click here
Para ESPAÑOL revisar – Política de Privacidad de Hispano Card haga clic aqui
| Datos | ¿QUE HACE METABANK CON SU INFORMACIÓN PERSONAL? |
|---|---|
| Por qué? | Las compañías financieras eligen cómo comparten información personal sobre usted. La ley federal les da a los consumidores el derecho a limitar una parte, pero no toda, la información compartida. La ley federal también nos requiere avisarle a usted cómo recopilamos, compartimos y protegemos su información personal. Por favor lea este aviso cuidadosamente para entender lo que hacemos. |
| Qué? | Los tipos de información personal que recopilamos y compartimos dependen del producto o servicio que usted tiene con nosotros. Esta información puede incluir: – El número de Seguro Social y balances de su cuenta – Historial de pago y transacciones de su cuenta, e – Historial de actividad de su cuenta e historial de compras Cuando usted ya no sea nuestro cliente, continuamos compartiendo su información como se describe en este aviso. |
| Cómo? | Todas las compañías financieras necesitan compartir la información personal de los clientes para llevar a cabo sus negocios cotidianos. En la siguiente sección, listamos las razones por las cuales las compañías financieras pueden compartir la información personal de sus clientes, las razones por las cuales MetaBank elige compartir, y si usted puede limitar el compartir esta información. |
| Razones por las cuales nosotros podemos compartir su información personal | MetaBank comparte | Puede usted limitar el compartir esta información? |
|---|---|---|
| Para fines de nuestros negocios cotidianos—para procesar sus transacciones, mantener su(s) cuenta(s), responder a órdenes judiciales e investigaciones legales o informar a las agencias de información de crédito | Si | No |
| Para nuestros fines de mercadeo—para ofrecerle nuestros productos y servicios | Si | No |
| Para mercadeo en conjunto con otras compañías financieras | Si | No |
| Para fines de los negocios cotidianos de nuestras empresas afiliadas—información sobre sus transacciones y experiencias | No | No la compartimos |
| Para fines de los negocios cotidianos de nuestras empresas afiliadas—información sobre su capacidad crediticia | No | No la compartimos |
| Para que nuestras empresas afiliadas le ofrezcan productos y/o servicios | No | No la compartimos |
| Para que empresas no afiliadas le ofrezcan productos y/o servicios | No | No la compartimos |
| Preguntas? | Llame al: 1-844-422-7301 o visite www.Hispanocard.com |
| Quienes somos | |
|---|---|
| Quién le está dando está notificación? | Esta política de privacidad es proporcionada por MetaBank y aplica a los productos de tarjeta de MetaBank, y productos y servicios relacionados. |
| Que hacemos | |
|---|---|
| Cómo MetaBank protege mi información personal? | Para proteger su información personal del acceso y uso no autorizado, nosotros utilizamos medidas de seguridad que cumplen con la ley federal. Estas medidas incluyen garantías de seguridad de nuestros computadores, archivos y edificios. |
| Cómo MetaBank recopila mi información personal? | Nosotros recopilamos su información personal, por ejemplo, cuando usted • Registra su Tarjeta (abre una cuenta de Tarjeta) o paga una factura • Hace una compra u otra transacción • Nos proporciona información de la cuenta de su Tarjeta |
| Por qué no podemos limitar el que compartan esta información? | La ley federal solamente le da el derecho de limitar • Compartir la información para fines de los negocios cotidianos de nuestras empresas afiliadas—información sobre su capacidad crediticia • Que nuestras empresas afiliadas puedan mercadearle • Que las empresas no afiliadas puedan mercadearle. Leyes estatales y compañías individuales pueden darle derechos adicionales para limitar el compartir la información. Lea a continuación para saber más acerca de sus derechos bajo las leyes estatales. |
| Definiciones | |
|---|---|
| Afiliados | Compañías relacionadas por control o propiedad común. Pueden ser compañías financieras o no financieras. • MetaBank no tiene afiliados con los que comparte su información personal. |
| No afiliados | Compañías no relacionadas por control o propiedad común. Pueden ser compañías financieras o no financieras. • MetaBank no comparte su información personal con empresas no afiliadas para que puedan mercadearle. |
| Mercadeo en conjunto | Un acuerdo formal entre compañías financieras no afiliadas que en conjunto le ofrecen productos y servicios financieros. • Nosotros podemos asociarnos con compañías financieras no afiliadas para que en conjunto podamos mercadearle productos y servicios financieros. |
| Otra información importante |
|---|
| Si usted es residente de California o Vermont, nosotros no compartiremos con compañías no afiliadas con excepción si es para efectos de mercadeo, para las operaciones del día a día o con su consentimiento. Para los residentes de Nevada: Le estamos dando esta notificación según la ley de Nevada. |
Rev. Julio 16, 2015